5 doit lire les femmes écrivains lisent du Moyen-Orient

La tradition des écrivaines du Moyen-Orient s’est considérablement développée au XXe siècle, avec de nouvelles générations d’écrivains déterminés à donner une voix aux femmes et à représenter les questions concernant le féminisme, l’identité et la classe d’un point de vue féminin. De la fiction aux écrivains non-fiction, nous dressons le portrait de dix écrivaines fantastiques du Moyen-Orient.

1Layla Baalbaki
Largement reconnu comme un pionnier de l’écriture féminine au Moyen-Orient, Layla Baalbaki a été l’un des premiers auteurs à donner aux femmes une voix dans la littérature arabe, en se concentrant principalement sur les questions féminines. Son roman I Live de 1958 est un travail très en avance sur son temps, tournant autour d’une jeune femme libanaise alors qu’elle tente de négocier sa place dans le monde; en luttant pour l’indépendance politique, sociale et financière. Malheureusement, l’exploration honnête de Baalbaki sur les émotions les plus intimes des femmes a suscité la controverse et l’hostilité et elle a été accusée d’obscénité et d’immoralité. Bien que finalement acquitté, Baalbaki n’écrivit aucune œuvre de fiction après 1964 et se tourna plutôt vers le journalisme.

2Assia Djebar

Un auteur féministe algérien de renom, Assia Djebar est bien connu pour examiner le sort des femmes algériennes dans un contexte post-colonial. Ses œuvres comprennent la collection de nouvelles Femmes d’Alger dans leur appartement (1980), inspirée par les fameuses femmes d’Alger de Delacroix (1834). Ceux-ci répondent aux structures orientalistes et patriarcales qui entourent la société algérienne contemporaine et tentent de démontrer l’inégalité permanente qui définit la vie des femmes. Djebar a été élu à l’Académie Française – une organisation historique qui cherche à défendre et à protéger le patrimoine et la langue française – en 2005, le premier écrivain maghrébin à recevoir cet honneur.

3-)Inaam Kachachi

Née et élevée à Bagdad, où elle étudie le journalisme à l’université, Inaam Kachachi s’installe à Paris en 1979, où elle vit depuis. En plus d’écrire régulièrement des articles pour des journaux en langue arabe, Kachachi a publié plusieurs romans qui traitent de questions de déplacement et de patrie, ainsi que de la réalité brutale de l’Irak aujourd’hui. Frustrée par la littérature religieuse et didactique en Irak, Kachachi tente de représenter authentiquement les personnages complexes de l’Irak qu’elle a vécus. Son roman le plus récent Tashari (2013) remonte aux années 1950 et explore l’évolution de la dynamique sociopolitique du pays à travers une famille et leur dispersion éventuelle à travers le monde. Ce roman a été présélectionné pour le Prix international de la fiction arabe.
4-Sahar Khalifeh

Sahar Khalifeh est l’une des plus grandes écrivaines féministes de Palestine. Elle est connue pour sa représentation complexe des femmes dans la société palestinienne contemporaine. S’inscrivant dans le contexte de l’occupation palestinienne, les œuvres de Khalifeh montrent une représentation inébranlable des réalités de la vie dans le territoire occupé d’un point de vue spécifiquement féminin, donnant aux femmes souvent entendues une voix dans le conflit en cours. L’un de ses romans les plus connus, The Inheritance (1997) raconte l’histoire de différentes femmes palestiniennes qui ont tout sacrifié pour leurs hommes et leur pays pour ne jamais être reconnues ou se souvenir.

5-Fatema Mernissi
Fatema Mernissi, l’une des plus grandes féministes islamiques au monde, se concentre sur les attitudes de l’Islam à l’égard des femmes et sur le rôle que les femmes jouent dans la religion dans son travail. Son premier ouvrage Beyond the Veil (1975) est un texte incontournable dans le domaine du féminisme et des études moyen-orientales, explorant les concepts de la sexualité féminine dans le contexte historique de l’islam. Beaucoup de ses travaux examinent les sphères et les espaces physiques des femmes. Bataille quotidienne: Des entrevues avec des femmes marocaines (1991) l’ont vue interviewer un éventail de femmes de différents milieux socioéconomiques et modes de vie afin de présenter une image authentique et arrondie des réalités de la féminité au Maroc.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *