Kraliçe Elizabeth Öldükten Sonra Neler Yaşanacak? – Londra Köprüsü Operasyonu

10.07.2020
Kraliçe Elizabeth Öldükten Sonra Neler Yaşanacak? – Londra Köprüsü Operasyonu

Bazıları için, ülkenin en uzun süreli hükümdarı ölünce nelerin yaşanacağı sorusu düşünmesi bile hoş olmayan bir sorudur.

Bazı devlet personeli için, bu tür planları düzenlemek onların işidir. Onlar fazlasıyla sıkı ağızlıdır ve özel bir kod adları vardır: Londra Köprüsü Operasyonu.

Eğer Kraliçe’ye düşkünseniz, bu kallavi bir iş olarak gözükebilir. Eğer değilseniz, neler olacağını görmezden gelmek kolay olabilir; fakat bunun hepimizin hayatında büyük bir etkisi olacak, fark edemeyebileceğiniz birçok yönden.

Ama o gün geldiğinde tüm dünyanın gözleri Londra’da olacak. İşte Londra Köprüsü Operasyonu harekete geçtiğinde yaşanacak en önemli yirmi altı şey:

1. Başbakanla iletişime geçilecek

Kraliçe’nin özel kalemi, onun ölüm haberiyle ilgilenecek ilk resmî yetkili olacak. O an başbakan kimse onunla iletişim kurmak onların görevi olacaktır.

2. ‘’Londra Köprüsü düştü.’’

Ölüm haberi, ‘’Londra Köprüsü düştü.’’ denilerek güvenli mesajlar ve telefon görüşmeleri aracılığıyla devlet personeli arasında sessizce ve gizlice yayılacaktır.

Önceki Kraliyet ailesi üyelerinin ölümlerindeki kod adlarından bazıları; VI. George için ‘’Hyde Park Corner’’ ve Kraliçe’nin annesi ile Prenses Diana için ‘’Tay Bridge’’ örnek verilebilir.

3. Ölüm haberi Londra’daki ‘’gizli bir yer’’den dünyaya bildirilecek

Dış İşleri Bakanlığı’nın Küresel Karşılık Merkezi’ni hiç duydunuz mu?

Biz de duymadık. Ama görünüşe bakılırsa, şehrimizdeki ‘’gizli bir yerde’’ kurulu.

Merkez bu kötü haberi; Birleşik Krallığın dışındaki, ayrıca Kraliçe’nin de egemen olduğu on beş yönetimle ve yine Kraliçe’nin sembolik lideri olduğu, İngiliz Milletler Topluluğu’nun diğer otuz altı ülkesiyle paylaşacak.

4. Son dakika haberi

Devletlerin bilgilendirilmesinden sonra, sıradaki de dünya basını olacak.

Kraliçe Elizabeth’in ölümünün ilanı eş zamanlı olarak ve son dakika haberi şeklinde Press Association’a ve diğer küresel medya kuruluşlarına gönderilecek.

5. Siyah pazubentler takılacak

Resmî yetkililer dolaplarını didik didik edecekler.

Yaklaşık 8,3 cm* genişliğindeki siyah pazubentler sol kola takılacak.

6. Buckingham Sarayı’nın kapılarına siyah çerçeveli bir bildiri asılacak

Matem kıyafeti giymiş bir uşak Buckingham Sarayı’nın kapılarına siyah çerçeveli bir bildiri asacak.

7. Buckingham Sarayı’nın internet sitesi yas temasına girecek

Resmî ilanın duyurulup yayılması sırasında, siyah arka plan üzerine bir yazıyla sade ve saygılı bir sayfa olsun diye sarayın internet sitesi daha soluk renklere bürünecek.

8. BBC özel bir sistem kullanmaya başlayacak

RUNS, ‘’radyo uyarı nakil sistemi’’** anlamına gelmektedir. Bu, BBC’deki çoğu personelin, belli ki sadece testlerde gördükleri bir şeydir.

RUNS 1930’lu yıllarda ortaya çıkmıştır ve ülkeye karşı saldırılara direnmesi için tasarlanmıştır.

Çok sık kullanılmış olmasa da Kraliçe’nin ölümünü dünyaya duyurmakta RUNS’tan başka hiçbir şeye güvenilemez.

9. Haberi yayınlamak için kapışacaklar

Görünüşe bakılırsa, ‘’Bayan Robinson’’, senelerdir ITV ve Sky’da Kraliçe’nin ölümü için bir kod adı olmuş durumda.

The Guardian ve The Times gibi gazetelerin, Kings Cross ve London Bridge bölgelerindeki ofislerinin duvarlarında asılı, o önemli olay ilan edildiğinde halka sunulmaya hazır olan makaleleri vardır.

Anlaşıldığı üzere, telif hakkı eksperlerini cenazeye yaklaşan günlerde özel bir dayanak altında güvenceye alan büyük anlaşmalar yayıncılar tarafından çoktan yapılmıştır.

10. Radyo yayınları için mavi ‘’ölüm ışıkları’’ yakılacak

Ara sıra Magic ya da Heart FM dinlemeyi sever misiniz?

Bir şeylerde terslik olduğunun ilk işareti radyodan gelen hüzünlü bir şarkı olabilir.

En sevdiğiniz radyo yayınının yapıldığı ofiste bir mavi ışık sistemi yanıp sönmeye başlamış olmalıdır o an.

‘’Ölüm ışıkları’’ haftada bir kez test edilir ve yayıncı, mümkün olan en kısa sürede haber bültenini sonlandırması için alarma geçirilir.

Hastanelerin radyo istasyonlarının bile o ana mahsus önceden hazırlanmış çalma listeleri vardır.

11. Televizyonlarda siyah kravatlar giyilecek

Eğer insanlar bu noktada hâlâ düzenli televizyon programları izliyorlarsa, yayın akışındaki programlar durdurulacak.

BBC One, Two ve Four kanalları ölüm haberini vermek üzere ortak yayına geçecekler.

Arka planda ulusal marş çalacak; haber sunucuları siyah takım elbiseler ve siyah kravatlar giymiş olarak ekrana çıkacaklar.

Bir kraliyet standardı uygulanacak ekranlarda.

Durumun ciddiliğinden şüphe götürecek hiçbir şey olmayacak.

12. İnsanlar işlerinden erken çıkacak

Bu madde, ölüm haberi korkutucu olsa da, birçoğunuz tarafından tutulacaktır; Kraliçe’nin ölümü muhtemelen birçok insanın işten eve erken dönmesi anlamına gelecektir.

Bu, haberin günün hangi zamanında ilan edileceğine ve tabii ki hangi işi yaptığınıza bağlı olacaktır.

Ama bir ulusal yas hâli birçok işletmenin ve iş yerinin kapatılmasını gerektirecektir.

13. Pilotlar yolcuları bilgilendirecek

Eğer Heathrow Airport ya da Gatwick havalimanlarında uçak pistinin üzerindeyseniz, ölüm haberi uçağınızın pilotu tarafından size söylenecektir.

O gün geldiğinde hüzünlü bir acele hissi hâkim olacaktır.

14. Eğer Kraliçe yurtdışındaysa, bir tabut Kraliçe’nin bulunduğu noktaya uçurulacak

Kraliçe öldüğünde bir yurtdışı ziyaretinde olsaydı ne olurdu?

Kraliyet Filosu olarak da bilinen Kraliyet Hava Kuvvetleri’nin 32 numaralı uçak filosuna ait bir BAe 146 uçağı, bir tabutla birlikte Londra’nın batısında bulunan Northolt’tan havalanacak.

Kraliyetin cenaze levazımatçısı olan Leverton & Sons, kraliyetle ilgili bir acil durumu söz konusu olursa diye hazırda beklettiği ‘’öncelikli çağrı’’ adlı tabutu elinde bulunduruyor.

15. Naaş Buckingham Sarayı’ndaki taht odasına getirilecek

Kraliçe’nin ölümü ne zaman ve nerede gerçekleşirse gerçekleşsin, naaşı Buckingham Sarayı’ndaki taht odasına getirilecek.

Orada bir sunak olacak, kraliyet standartları uygulanacak ve bir saygı göstergesi olarak ayı postu başlık giymiş dört Grenadier Muhafızı konuşlanacak.

16. Prens Charles Kral olacak

Önünde sonunda, gizli planlar etrafında gelişirken, Prens Charles Kral olduğunun farkına varacak.

Çocukları resmî bir merasimle onun ellerini öpecekler.

Charles, annesinin ölümünü takip eden günlerin bazı safhaları hakkında büyük bir söz sahibi olacak.

Sürecin diğer aşamaları ise, yıllar boyu yapılmış olan planların bir parçası olarak sabit bir şekilde kalacak.

Charles’ın resmî olarak Kral ilan edilmesi ‘’Ö+1’’ (ölümden sonraki gün) denilen günde gerçekleşecektir.

Bir Kral olarak ilk konuşmasını St. James Sarayı’nda yapacak.

17. Haber ekipleri önceden karar verilen noktalarda toplanacak

Fiber optik kablolar, Kraliyet Düğünleri gibi özel durumlarda yayıncıların işlerini yapmalarına olanak tanıyarak The Mall Yolu’nun altında uzanır.

Ama Kraliçe’nin ölümünden sonra, ilgi seviyesi her zamankinden daha büyük olacak.

Green Park’ın sonunda bulunan Canada Kapısı’nın yanındaki özel noktalar çoktan BBC, ITV, Sky, ve diğer kanallara verilmiştir.

18. Londra’nın orta noktasında yapılacak olan duyuru

Charles’ın perde arkasında yeminini etmesiyle birlikte Armaların Dizbağı Kralı*** ve bir düzine başka arma bir at arabasına binecekler ve Londra’nın resmî orta noktası olan Trafalgar Meydanı’ndaki kaidede duran I. Charles’ın heykeline doğru yola çıkacaklar ve ölüm haberini bir kez daha sesli bir şekilde bildirecekler.

19. Hyde Park’ta top atışı

Hyde Park’ta yaklaşık yedi dakikalık toplarla 41 parelik top atışı yapılacak.

20. Londra’daki trompetler artacak

Kırmızı bir şerit bariyer, Londra’nın eski sınırlarında bulunan Kraliyet Adalet Sarayı’nın dış tarafındaki yolun karşısına yerleştirilecek.

Marshallar**** at üzerinde bekliyor olacaklar.

Armalar, Royal Exchange’de***** daha fazla trompet çalıp daha fazla bildiri yapmadan önce, şehre usulüne göre alınacaklar ve bunun sonrasında bütün şehir boyunca zincirleme reaksiyon göstererek görevlerini yerine getirecekler.

21. Kraliçe’nin tabutu Westminster Salonuna getirilecek

Ö+4’te (ölümden sonraki dördüncü gün) Kraliçe’nin naaşının ihtişam içinde dört gün boyunca yatması için tabutu Westminster Salonuna getirilecek.

Tabut tabii ki de sessizce yerleştirilmeyecek. Görkemli bir askerî geçit töreni, tabut Atlı Muhafızlarla birlikte The Mall Yolu’nun aşağısına nakledilirken ve anıt mezarı geçilirken tabuta eşlik edecek.

22. Tabutun üzerindeki çelenkler her gün yenilenecek

Sadece en canlı ve en güzel çiçeklerin olduğu çelenkler…

23. Mücevherler cenaze gününde parlatılacak

Cenaze Ö+9’da olacak. Westminster Manastırı’nda gerçekleşecek olan cenaze töreninin sabahında hükümdarlık mücevherleri titizlikle parlatılacak.

24. Dükkânlar kapatılacak

Majestelerinin cenaze gününde genel anlamda bir günlük izin hazırda bekletilecek. Dükkânlar kapatılacak ya da sınırlı saatlerde açık olacak.

Bu gün aynı zamanda borsa da kapanacak.

25. Futbol stadyumlarında dinî ayinler ve anma töreni toplanmaları gerçekleşecek

Cenazeden bir önceki gece dinî ayinler yapılacak.

Büyük kasabalarda ve şehirlerde dinî ayinler için futbol stadyumlarına ve diğer büyük mekânlara yönelik bir talep oluşacağı düşünülüyor.

26. Big Ben cenaze günü sabah saat dokuzda çalacak

Londra Köprüsü Operasyonu’nun en unutulmaz ve dokunaklı anlarından biri muhtemelen Big Ben’in cenaze günü sabah saat dokuzda çalışı olacaktır.

Eğer çanın durumuyla ilgili her şey yolunda giderse, çan çekici bir inçin on altıda yedisi kalınlığında deri bir örtüyle kaplanacak ve çan boğuk bir tonda çınlayacak.

Saat on birde, tabut Westminster Manastırı’nın kapılarına getirilecek ve ulusun tamamı sessizliğe bürünecek.

Hayat, tabii ki, devam edecek. Ancak geçmişle bugün arasındaki bir köprü yıkılmış olacak ve bu andan itibaren artık hiçbir şey eskisi gibi olmayacak.

*Aslen üç tam, bir çeyrek inç. Bir inç 2,54 cm’ye denk gelir. (Ç.N.)

**(İng. RATS – radio alert transmission system). (Ç.N.)

***(İng. Garter King of Arms). Arma, uşaklık ile arma kralı arasında bir dereceye sahip bir yetkililik makamıdır. Bu unvan, genel olarak armanın tüm yetkililerine atfedilir. Armalar, başlangıçta krallar ve soylular tarafından mesaj ya da bildiri iletmeleri amacıyla kullanılmışlardır; bu açıdan bakıldığında, günümüzdeki diplomatların atası olmaktadırlar. (Ç.N.)

****Marshal, toplumun çeşitli dallarından birtakım yetkili makamlar için kullanılan bir terimdir. Son yüzyıllarda, askerî rütbe ve sivil kanun yürütme gibi yüksek vazifeler için kullanılmıştır. Protokol görevlisi anlamına da gelmektedir. (Ç.N.)

*****Royal Exchange, Londra’da bir ticaret merkezi olarak işleyişini sürdüren bir yapıdır. İçerisinde bir Courtyard (avlu), Grand Cafe, Threadneedle Cocktail Bar, Sauterelle Restaurant, lüks mağazalar ve ofisler bulunur. Geleneksel olarak, Royal Exchange’in basamakları bir arma ya da tellal tarafından bazı duyuruların yapıldığı bir yerdir. Bir kralın ölümünün ya da tahttan çekilmesinin üzerine ve bir sonraki kralın tahta çıkmasının Accession Council (Tahta Kabul Kurulu) tarafından tasdiklenmesinden sonra Royal Exchange, bir armanın yeni kralın saltanatını halka duyurduğu yerlerden biridir. (Ç.N.)

Çeviri: Ufuk Altunbaş

Kaynak: https://www.mylondon.news/news/uk-world-news/what-operation-london-bridge-27-15982422

YAZAR BİLGİSİ
Ufuk Altunbaş
Ufuk ALTUNBAŞ 2002 yılında İstanbul'da doğdu. 2020 yılında Sabancı 50. Yıl Anadolu Lisesi'nden mezun olan Ufuk, Ege Üniversitesi'nde İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümü birinci sınıf öğrencisi olarak eğitim-öğretim hayatına devam etmektedir. Aslen Sivaslı olup şu an İstanbul'da ikamet etmektedir. MozartCultures'ta 2018 yılından beri başta televizyon/sinema ve kültür/sanat olmak üzere çeşitli konularda çeviri yapmaktadır. İlgi alanları arasında kültürler tarihi, fantezi ve bilim kurgu edebiyatı, Britanya uygarlığı yer almaktadır.
YORUMLAR

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu yukarıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.