Ayşe Erkmen’in “Evde” Çalışması: Berlin’in -Miş’li Binası

2020 Ernst Franz Vogelmann Heykel Ödülü’ne layık görülen ilk kadın sanatçı olan Ayşe Erkmen, 1970’lerden bu yana yaratıcılığıyla ve heykele getirdiği farklı bakış açılarıyla tanınıyor. Dünyanın önde gelen müze ve galerilerinde eserlerini sergilemiş olan Erkmen, çalışmalarıyla izleyenlerini büyülemeye devam ediyor. 

Erkmen, İstanbul Devlet Güzel Sanatlar Akademisi’nden mezun olduktan sonra 1993 yılında akademik değişim programı kapsamında Berlin’e yerleşir. Evinden ilk defa ayrılmış olmanın verdiği hüznü ve özlemi yaşarken, ‘Küçük İstanbul’ da denilen Kreuzberg semtindeki oturduğu binanın dış cephesini ‘-miş’li geçmiş zaman fiilinin çekimleriyle süsler.

“Evde” (Am Haus) adını verdiği çalışmasında Erkmen, tek başına tamamen yararsız, ancak bir fiille birleşmesi halinde anlamı değiştiren ve zenginleştiren rivayet geçmiş zaman eki ‘-miş’ ile duygusal bir bağ kurar. Çalışmasıyla “belli bir hikâye anlatmaksızın, geçmişe, şimdiye, geleceğe dair sayısız anlatıyı barındırır” (Google Arts & Culture, 2019).

Bir röportajında “Evde” adlı çalışmasından tam da şöyle bahseder Erkmen: “‘Evde’ belki de en işlevli işlerimden biri (…) Semtin Alman sakinleri için noktaları ve kuyrukları ile farklı bir harf karakteri üzerinden yeni bir estetik sunuyorlar. Ya da bugüne kadar deneyimlemedikleri, kendi dillerinde, dolayısıyla kültürlerinde olmayan ve belki asla kavrayamayacakları bir zaman kipi sunuyorlar aynı zamanda. Orada yaşayan göçmenler içinse belki anlayabilecekleri ve anlatabilecekleri bir dili ifade ediyor, yalnız onların tamamlayabilecekleri cümlelere dönüşüyorlar” (Google Arts & Culture, 2019).

Erkmen’in sanatsal çalışmasının başta 1,5 ay kadar binanın dış cephesinde sergileneceği planlanmışsa da, gösterilen ilgi, bina sakinlerinin hoşuna gidince çalışmanın binanın bir sonraki restorasyonuna kadar kalmasına karar verilir. Böylece, Ayşe Erkmen’in eşsiz çalışması 25 senedir bulunduğu semtin sembolü haline gelir.

Kaynakça

Google Arts & Culture. (2019). Evde. 24 Ekim 2020 tarihinde https://artsandculture.google.com/asset/on-the-house-ay%C5%9Fe-erkmen/tQHue84IwKCWxg?hl=tr adresinden erişildi.

DW. (2020, Temmuz 3). Ayşe Erkmen’e Vogelmann Heykel Ödülü. 24 Ekim 2020 tarihinde https://www.dw.com/tr/ay%C5%9Fe-erkmene-vogelmann-heykel-%C3%B6d%C3%BCl%C3%BC/a-54044321 adresinden erişildi.

Hürriyet. (2020, Ağustos 3). Berlin’in ‘miş’li binası. 24 Ekim 2020 tarihinde https://www.hurriyet.com.tr/avrupa/berlinin-misli-binasi-40917023 adresinden erişildi

Sevinç, A. (t.y.). Çok Renkli Bir Sanatçı: Ayşe Erkmen. Ayça Sevinç Tasarım. 24 Ekim 2020 tarihinde https://www.aycasevinc.com/cok-renkli-bir-sanatci-ayse-erkmen adresinden erişildi.

Görsel Kaynaklar

https://www.dw.com/tr/ay%C5%9Fe-erkmene-vogelmann-heykel-%C3%B6d%C3%BCl%C3%BC/a-54044321

https://kulturlimited.com/tag/ayse-erkmen/

http://www.gezicigunluk.com/foto-not-berlin.html