Klasikleşen Fransızca Şarkıları -1

Bu yazı serisinde dinlemekten hoşlandığım şarkıları ve şarkıların sözlerini paylaşacağım. Fransızca öğrenirken beni bu dile bağlayan sebeplerin başında şarkı dinlemek vardı. Bu yazı dizisi 10 bölümden oluşacak ve her bölümde en az 5 şarkıyı sizler ile paylaşmayı düşünüyorum. Bu listeyi yapma amacım şudur ; Fransızca öğrenirken eksikliğini yaşadığınız dinleme materyali sıkıntısını bir nebze de olsun karşılamak istiyorum. Çünkü dil, nankör bir olgudur. İçinde yaşamadığın dili öğrenmek zor bir süreçtir

Charles Aznavour – Emmenez moi (1968)

https://youtu.be/NqouQ1o1mUo

🎵 Emmenez-moi au bout de la terre
Emmenez-moi au pays des merveilles
il me semble que la misère
Serait moins pénible au soleil

Edith Piaf – L’homme à la moto

https://youtu.be/ppVme3utQys
🎵 Il portait des culottes, des bottes de moto
Un blouson de cuir noir avec un aigle sur le dos
Sa moto qui partait comme un boulet de canon
Semait la terreur dans toute la région.

Charles Aznavour- La Bohéme
https://youtu.be/hWLc0J52b2

🎵Je vous parle d’un temps
Que les moins de vingt ans
Ne peuvent pas connaître
Ne peuvent pas connaître

Jacques Brel- Ne me quitte pas
https://youtu.be/i2wmKcBm4Ik

🎵ne me quitte pas
il faut oublier
tout peut s’oublier
qui s’enfuit déjà
oublier le temps
des malentendus
et le temps perdu

Jacques Brel- Les Bourgeosis
https://youtu.be/dCHi5apc1lQ

Le c’ur bien au chaud
Les yeux dans la bière
Chez la grosse adrienne de montalant
Avec l’ami jojo
Et avec l’ami pierre
On allait boire nos vingt ans
Jojo se prenait pour voltaire